It's very hard to get a good "postcard" picture of two poodles....

Mikään ei ole vaikeampaa kuin yrittää ottaa hieno postikortti- kuva kahdesta puudelista...

First Salli want's to look like Santa Clauss and makes beard of snow.

Ensin Salli haluaa näyttää Joulupukilta ja tekee itselleen lumiparran

Then a decent picture but a photographer forgot to remove the leash

Sitten siedettävä kuva mutta valokuvaaja unohti poistaa hihnan...

"No need to take pictures of my mom, I'm the prettyer"

LInssilude päättää ettei ole järkeä kuvata äitiä sillä hän on kauniinpi.

"..and the sidepicture, look I'm a supermodel!"

Salli esittelee sivukuvaansa Iiriksen pällistellessä takana...

Salli sees something and starts to bark (Christmas harmony?? )

Sitten Salli näkeekin jotain kamalaa ja alkaa haukkumaan (joulurauha??? meillä ei tunneta sellaista)

Then both of them are in the picture, but both of them looks like real idiots..

Lopulta molemmat ovat kuvassa, mutta onnistuvat näyttämään todella idiooteilta

Finally... Merry Christmas and Happy New Year!

Lopulta.... Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!